Parlaran de nosaltres

 
 

L'Embolica Pérez Cruz és  Directora de teatre i actriu, te com a font d' inspiració els avantguardes. Utilitza el pseudònim Carla Palacios per desenvolupar la seva basant d'artista visual. 

Parlaran de nosaltres és la seva primera dramatúrgia.

“MILAGROS arriba al pis. És de nit. Vesteix amb un jersei de coll negre i uns texans foscos. Estranyada, sent Lliure de Nino Bravo. S'adona que al matí abans de sortir a l'enterrament de la seva mare, i en estar seleccionant la cançó per a la missa, s'ha deixat la música reproduint-se. Deixa la bossa. Mira l'ordinador. Efectivament, sí, ha estat això. Alguna cosa la porta a escoltar-la com per primera vegada. Puja la música. Se sent identificada. Es descalça. Taral·lareja la cançó. Canta incrementant gradualment el seu ímpetu. Per fi, avui és lliure. Ella viu la seva eufòria. Aïllada, prop del prosceni, una única llum zenital blanca. No pot evitar veure-la. No la deixa en pau. En ella, MILAGROS veu a la seva mare.” 

Sola i davant de la pantalla. Milagros és traductora. Una labor fascinant i un amagatall molt ben preparat. Ésser sense aparèixer. Escriure sense deixar rastre. On va aparèixer la mort de la seva pròpia identitat?

Tradueix el poemari d'Inge Müller. Poeta, dramaturga i narradora alemanya que, després de suïcidar-s'a la RDA comunista, és esaborrada de la història. Oblidada fins i tot pel seu propi marit, Heiner Müller, representant del teatre alemany del segle XXI.

Una nit de dues vinyes, dos dons utilitzades com a material de construcció, dues creadors sense petjada ni herència escrita i un sol verb APARÈIXER.

 

 

 


Veure més

L'Embolica Pérez Cruz és  Directora de teatre i actriu, te com a font d' inspiració els avantguardes. Utilitza el pseudònim Carla Palacios per desenvolupar la seva basant d'artista visual. 

Parlaran de nosaltres és la seva primera dramatúrgia.

“MILAGROS arriba al pis. És de nit. Vesteix amb un jersei de coll negre i uns texans foscos. Estranyada, sent Lliure de Nino Bravo. S'adona que al matí abans de sortir a l'enterrament de la seva mare, i en estar seleccionant la cançó per a la missa, s'ha deixat la música reproduint-se. Deixa la bossa. Mira l'ordinador. Efectivament, sí, ha estat això. Alguna cosa la porta a escoltar-la com per primera vegada. Puja la música. Se sent identificada. Es descalça. Taral·lareja la cançó. Canta incrementant gradualment el seu ímpetu. Per fi, avui és lliure. Ella viu la seva eufòria. Aïllada, prop del prosceni, una única llum zenital blanca. No pot evitar veure-la. No la deixa en pau. En ella, MILAGROS veu a la seva mare.” 

Sola i davant de la pantalla. Milagros és traductora. Una labor fascinant i un amagatall molt ben preparat. Ésser sense aparèixer. Escriure sense deixar rastre. On va aparèixer la mort de la seva pròpia identitat?

Tradueix el poemari d'Inge Müller. Poeta, dramaturga i narradora alemanya que, després de suïcidar-s'a la RDA comunista, és esaborrada de la història. Oblidada fins i tot pel seu propi marit, Heiner Müller, representant del teatre alemany del segle XXI.

Una nit de dues vinyes, dos dons utilitzades com a material de construcció, dues creadors sense petjada ni herència escrita i un sol verb APARÈIXER.

 

 

 


Veure més
acolor.es - Diseño de paginas webbuscaprat.com - Guia comercial de el prat
aColorBuscaprat